0 00:00:47,917 --> 00:00:51,282 Το δάσος της Αγίας Τριάδας η φωτιά μαίνεται ακόμα. 1 00:00:51,625 --> 00:00:54,991 Οι ισχυροί άνεμοι στην περιοχή δεν είναι κάνει τα πράγματα πιο εύκολα... 2 00:00:56,500 --> 00:00:59,782 Η φωτιά ξεκίνησε από ντόπιο... 3 00:01:00,208 --> 00:01:03,491 Ο ίδιος έχει ήδη ομολογήσει... 4 00:01:04,167 --> 00:01:06,869 - Είναι αλήθεια ότι ήταν δάσκαλος; - Ναι, συνταξιούχος. 5 00:01:07,333 --> 00:01:10,000 Η φωτιά είναι ήδη απειλητικά σπίτια... 6 00:01:10,208 --> 00:01:12,329 ...κοντά στο δημοτικό σχολείο. 7 00:01:12,708 --> 00:01:14,746 Οι φλόγες είχαν ύψος 30 μέτρα. 8 00:01:14,917 --> 00:01:17,240 Απλώθηκε στο σπίτι μας σε χρόνο μηδέν. 9 00:01:18,042 --> 00:01:22,201 Είναι τρομερό. Ποιος θα να κανω κατι τετοιο? 10 00:01:57,125 --> 00:01:58,534 Κοινωνιολογία. 11 00:01:59,917 --> 00:02:02,370 - Τα ανθρώπινα δικαιώματα... - Α, όχι ξανά! 12 00:02:02,542 --> 00:02:04,947 - Επαναλάβετε μετά από μένα. - Τα ανθρώπινα δικαιώματα... 13 00:02:08,208 --> 00:02:10,080 -Τους θυμάσαι; - Ναι, ναι! 14 00:02:10,208 --> 00:02:11,831 - Συνέχισε το! - Κόψε το! 15 00:02:11,958 --> 00:02:13,914 - Οι εξετάσεις μου είναι σε ένα μήνα! - Δεν με νοιάζει. 16 00:02:14,833 --> 00:02:15,947 Επαναλάβετε μετά από μένα! 17 00:02:16,083 --> 00:02:17,078 Ενας. 18 00:02:17,208 --> 00:02:18,998 «Όλοι οι άνθρωποι γεννιούνται ίσοι». 19 00:02:19,167 --> 00:02:20,743 «Όλοι οι άνθρωποι γεννιούνται ίσοι». 20 00:02:21,375 --> 00:02:21,955 Δυο. 21 00:02:22,458 --> 00:02:25,291 «Είναι προικισμένοι με λογική και συνείδηση». 22 00:02:25,542 --> 00:02:27,497 Αυτό δεν ισχύει στην περίπτωσή σας! 23 00:02:27,656 --> 00:02:29,606 Προικισμένος με λογική και συνείδηση. Αυτό δεν ισχύει στην περίπτωσή σας! 24 00:02:30,375 --> 00:02:32,366 «Και είναι καθήκον τους», λέω! 25 00:02:32,833 --> 00:02:36,116 «Να ενεργούμε με πνεύμα της αδελφοσύνης». 26 00:02:36,458 --> 00:02:38,248 «Να ενεργούμε με πνεύμα από... οτιδήποτε!» 27 00:02:38,375 --> 00:02:42,665 «Όλοι, Γωγώ, παιδί μου... 28 00:02:43,542 --> 00:02:45,865 «...έχει το δικαίωμα στη ζωή...» 29 00:02:46,500 --> 00:02:49,119 ...προς την ελευθερία και προσωπική ασφάλεια». 30 00:02:49,333 --> 00:02:50,909 - "Κάθε άντρας..." - "Όλοι!" 31 00:02:52,208 --> 00:02:53,701 «Στην ελευθερία…» 32 00:02:54,417 --> 00:02:56,870 "...και προσωπική ασφάλεια." 33 00:02:59,292 --> 00:03:03,202 «Κάθε άνθρωπος έχει δικαίωμα να κυκλοφορούν ελεύθερα». 34 00:03:04,792 --> 00:03:08,655 «Και να διαλέξω το μέρος θέλει να ζήσει». 35 00:03:13,125 --> 00:03:15,365 Όλοι, εκτός από εσένα. Δεν πας πουθενά. 36 00:03:16,000 --> 00:03:17,493 Θέλω να πάω παντού. 37 00:03:17,667 --> 00:03:19,492 «Όλοι έχουν το δικαίωμα στην ευτυχία». 38 00:03:19,667 --> 00:03:21,076 - Κι εγώ; - Κι εσύ! 39 00:03:21,250 --> 00:03:22,115 Και στη ζωή! 40 00:03:22,292 --> 00:03:23,489 Στα χρήματα! 41 00:03:23,583 --> 00:03:24,661 Για κολύμπι! 42 00:03:24,792 --> 00:03:25,953 Να πουλί! 43 00:03:26,292 --> 00:03:28,780 Να πουλί και μισό του σπιτιού της μαμάς! 44 00:03:29,417 --> 00:03:31,454 Να πουλί και μισό του σπιτιού της μαμάς. Πες το! 45 00:03:31,917 --> 00:03:34,452 Να πουλί και μισό του σπιτιού της μαμάς! 46 00:04:46,292 --> 00:04:47,915 Είναι για απόψε. 47 00:04:50,750 --> 00:04:54,791 Η πρώτη πληρωμή έχει έχει συνδεθεί στον λογαριασμό σας. 48 00:05:16,750 --> 00:05:18,291 Κράτα αυτό. 49 00:05:32,083 --> 00:05:39,703 Άλλες 68.000 μικρές επιχειρήσεις έχουν χρεοκοπήσει από τον Απρίλιο. 50 00:05:40,708 --> 00:05:45,366 Οι χρεοκοπίες φτάνουν σε επιδημία αναλογίες σε ολόκληρη τη χώρα. 51 00:05:46,250 --> 00:05:47,245 Είναι δικό μου! 52 00:05:47,667 --> 00:05:49,076 Όχι, είναι δικό μου! 53 00:05:49,333 --> 00:05:50,246 Ηλίθιος! 54 00:05:51,375 --> 00:05:53,200 Μου το έδωσε η μαμά, δεν το καταλαβαίνεις; 55 00:06:04,958 --> 00:06:06,534 Κράτα το κάτω! 56 00:08:51,167 --> 00:08:52,873 65.000 ευρώ. 57 00:08:53,958 --> 00:08:55,665 Συνδέθηκε σήμερα το πρωί. 58 00:08:57,750 --> 00:08:59,456 Κάτι άλλο; 59 00:09:13,208 --> 00:09:14,370 Γεια, μπαμπά; 60 00:09:15,083 --> 00:09:16,873 Είμαι εγώ, Μαρία. 61 00:09:18,583 --> 00:09:20,325 Επικοινώνησαν μαζί μου. 62 00:09:21,125 --> 00:09:22,748 Είναι επίσημο. 63 00:09:23,333 --> 00:09:25,075 Ο άνεμος είναι σωστός. 64 00:09:48,417 --> 00:09:49,874 Είσαι τρελός; 65 00:11:54,083 --> 00:11:57,200 - Μπήκα μέσα! - Συγχαρητήρια! 66 00:12:01,167 --> 00:12:03,785 - Μπήκες, που; - Νομική Σχολή Αθηνών. 67 00:12:09,375 --> 00:12:11,745 - Πάμε, Γωγώ! - Θα πάρω τα κουδούνια! 68 00:12:20,583 --> 00:12:22,206 Πάμε! 69 00:13:19,375 --> 00:13:20,951 Πότε ξεκινούν τα μαθήματα; 70 00:13:22,833 --> 00:13:24,492 Τον Σεπτέμβριο, ηλίθιε! 71 00:13:31,667 --> 00:13:33,408 Θα σε δω ακόμα; 72 00:13:35,500 --> 00:13:37,372 Γιατί δεν το έκανες; 73 00:13:42,375 --> 00:13:44,117 Από καιρό σε καιρό. 74 00:13:50,875 --> 00:13:53,364 Ποιος θα κρατήσει πάει το μαγαζί; 75 00:13:53,917 --> 00:13:55,326 Δεν ξέρω. 76 00:13:57,250 --> 00:13:59,040 Δεν μπορώ να το κάνω. Ούτε η μαμά μπορεί. 77 00:13:59,292 --> 00:14:01,329 Και είπε ο μπαμπάς θέλει να ξεκουραστεί. 78 00:14:11,750 --> 00:14:13,456 Ας το κλείσουμε. 79 00:14:24,667 --> 00:14:25,531 Άσε με να φύγω. 80 00:14:26,250 --> 00:14:27,791 Δώσε μου το κλειδί! 81 00:14:29,042 --> 00:14:29,954 Τι κλειδί; 82 00:14:30,083 --> 00:14:31,031 Το κλειδί! 83 00:14:35,292 --> 00:14:36,453 Ερχομαι! 84 00:14:38,542 --> 00:14:39,620 Κίνηση! 85 00:14:46,250 --> 00:14:47,743 Τι στο διάολο; 86 00:15:05,292 --> 00:15:07,780 Από εδώ και πέρα φέρνεις όλο το ταχυδρομείο στο σπίτι σε μένα! 87 00:15:08,417 --> 00:15:09,660 Κατάλαβες; 88 00:15:11,542 --> 00:15:12,620 Πάμε. 89 00:15:12,792 --> 00:15:13,786 Σκύλα! 90 00:15:44,583 --> 00:15:45,827 Επιστροφή σε ένα λεπτό! 91 00:15:54,208 --> 00:15:56,910 Μαμά, μπαμπά, Γωγώ! Καλή χρονιά! φεύγω! 92 00:15:58,750 --> 00:16:00,622 - Καλή χρονιά, μαμά! - Καλή χρονιά, γλυκιά μου! 93 00:16:00,792 --> 00:16:02,166 - Κλείδωσες το μαγαζί; - Ναι. 94 00:16:02,417 --> 00:16:03,530 - Το ψυγείο; - Ναι. 95 00:16:03,958 --> 00:16:06,079 - Ήταν απασχολημένος; - Ναι, είμαστε πλούσιοι! 96 00:16:06,250 --> 00:16:07,873 Μαρία, κοίτα! 97 00:16:08,458 --> 00:16:09,785 "ΑΝΤΙΟ". 98 00:16:10,000 --> 00:16:11,374 - Φοβερό, σωστά; - Κλωτσάει τον κύριο κώλο! 99 00:16:11,500 --> 00:16:14,368 - Πρόσεχε το στόμα σου, Γωγώ! - Κοίτα Γωγώ, εκεί ψηλά! 100 00:16:14,750 --> 00:16:16,575 - Πήγαινε γάμα τη μάνα σου, σκατά. 101 00:16:16,875 --> 00:16:18,072 - Γαμώ το δικό σου, μουνί! 102 00:16:18,375 --> 00:16:20,117 - Ρουφήστε το πουλί μου, γαμώτο! 103 00:16:20,625 --> 00:16:21,869 Σπρώξτε το ψηλά τον κώλο σου! 104 00:16:22,250 --> 00:16:23,707 - Ρουφέ μου τον πούτσο! - Πούλιαξε το δικό μου! 105 00:16:25,042 --> 00:16:26,534 - Γιατί εγκατέλειψες του πανεπιστημίου; 106 00:16:26,958 --> 00:16:28,036 - Απλά γιατί! 107 00:16:28,292 --> 00:16:30,910 Έχω κολλήσει να ψάχνω μετά από εσένα και το μαγαζί της μαμάς. 108 00:16:31,292 --> 00:16:32,998 Διότι είσαι τόσο καθυστερημένος. 109 00:16:33,083 --> 00:16:33,996 - Δεν είμαι! 110 00:16:34,208 --> 00:16:36,495 Έχω ειδικές ανάγκες και ειδικές ικανότητες. 111 00:16:37,125 --> 00:16:38,666 Έχω οδηγό άδεια, επίσης! 112 00:16:38,792 --> 00:16:40,581 - Γιατί ο μπαμπάς δωροδοκήθηκε. - Ψηφίζω κι εγώ! 113 00:16:40,750 --> 00:16:42,326 - Γι' αυτό η χώρα είναι ένα χάος! 114 00:16:42,542 --> 00:16:44,165 - Φεύγω να ξαπλώσω; Βρήκατε φίλο; 115 00:16:44,292 --> 00:16:46,117 - Ναι. Έχετε πρόβλημα; - Όχι, βρήκα κι εγώ ένα. 116 00:16:46,542 --> 00:16:49,030 - Δεν υπάρχει περίπτωση! Είσαι άσχημος και ηλίθιος! 117 00:16:49,125 --> 00:16:50,997 -Έτσι είναι και το αγόρι σου. Είναι έξω; 118 00:16:51,208 --> 00:16:52,950 - Ναι. Περιμένοντας υπομονετικά! 119 00:16:53,083 --> 00:16:55,323 Με τίποτα παρά ένα μπλουζάκι, σε αυτό το κρύο! 120 00:16:55,500 --> 00:16:57,325 - Ένα γαμημένο κουκλάκι, βάζω στοίχημα! - Ακόμα καλύτερα! 121 00:16:57,458 --> 00:16:59,165 - Τι κάνει; - Είναι καπετάνιος. 122 00:16:59,292 --> 00:17:02,539 - Αναρριχητικό μπορντέλο λοιπόν! - Έτσι μου αρέσουν. 123 00:17:02,833 --> 00:17:04,741 Το κατάστημα της μαμάς θα σκάσε, αν το κλείσεις... 124 00:17:04,875 --> 00:17:06,368 ...κάθε φορά εσύ θες να στρωθείς! 125 00:17:06,625 --> 00:17:08,829 - Θα το κάψω αν θέλω! 126 00:17:09,500 --> 00:17:11,740 - Θα σου κάνω μήνυση. Τα μισά μου ανήκουν! 127 00:17:11,875 --> 00:17:13,072 - Γαμώτο! 128 00:17:13,208 --> 00:17:15,779 - Και να σταματήσω να συμμετέχω σε όλους αυτές οι ηλίθιες ομάδες! 129 00:17:15,917 --> 00:17:18,073 Καμία ελπίδα για αυτός ο κόσμος πάντως. 130 00:17:18,417 --> 00:17:20,870 -Θα κάνω ό,τι θέλω, αρκεί να σε ξεφορτωθώ. 131 00:17:21,042 --> 00:17:22,239 - Χοντρή αγελάδα! - Ηλίθιο μουνί! 132 00:17:22,792 --> 00:17:25,078 Ακριβώς όπως αυτά επιθυμητές οικολόγοι σκύλες... 133 00:17:25,167 --> 00:17:26,825 ...επαιτεία για πίπα. 134 00:17:26,958 --> 00:17:29,529 - Τουλάχιστον, δεν αναβοσβήνω τα βυζιά μου κάθε ευκαιρία που έχω. 135 00:17:29,667 --> 00:17:33,364 -Τους φυσάς όλους! Συνδικαλιστές. Εργάτες εργοστασίων. Μετανάστες. 136 00:17:33,458 --> 00:17:36,741 Επιπλέον, άφησες το δικό σου καημένος καπετάνιος περιμένει! 137 00:17:36,917 --> 00:17:39,915 Γωγώ, είπα, σταμάτα να βρίζεις! 138 00:17:41,708 --> 00:17:42,952 Καληνύχτα! 139 00:18:08,208 --> 00:18:09,950 Θα με αγαπήσεις για πάντα; 140 00:18:13,000 --> 00:18:14,706 Θα σε αγαπώ για πάντα. 141 00:18:20,667 --> 00:18:22,456 Περισσότερο από κανέναν; 142 00:18:26,792 --> 00:18:28,533 Περισσότερο από τον καθένα. 143 00:18:31,500 --> 00:18:33,123 Δεν έχει σημασία τι συμβαίνει; 144 00:18:33,833 --> 00:18:35,741 Ό,τι κι αν γίνει. 145 00:18:40,875 --> 00:18:42,949 Δεν έχει σημασία τι κάνω; 146 00:18:46,167 --> 00:18:48,039 Ό,τι κι αν κάνεις. 147 00:18:57,875 --> 00:18:59,913 Ακόμα κι αν δεν το κάνω σε αγαπώ πια; 148 00:19:05,083 --> 00:19:05,865 Ναί. 149 00:19:19,000 --> 00:19:20,576 Ορκίσου με. 150 00:19:36,375 --> 00:19:38,033 πας να μελετάς συνέχεια... 151 00:19:38,208 --> 00:19:40,246 ...και μην οδηγείτε θεία Γωγώ τρελή. 152 00:19:41,083 --> 00:19:42,541 Κώστας! 153 00:19:45,333 --> 00:19:46,447 Που είναι η Γωγώ; 154 00:19:46,667 --> 00:19:48,539 Είναι στο δρόμο της, μόλις κάλεσε. 155 00:19:48,792 --> 00:19:50,071 Γεια σου γλυκιά μου... 156 00:19:50,250 --> 00:19:51,908 Όχι ποτέ κάνε το ξανά! 157 00:19:52,625 --> 00:19:54,829 Ω αλήθεια; Γαμήσου κι εσύ! 158 00:19:55,208 --> 00:19:56,666 Πήγαινε να γαμηθείς! 159 00:20:00,042 --> 00:20:00,990 Γωγώ! 160 00:20:03,375 --> 00:20:05,081 Μπες στο αμάξι της θείας σου! 161 00:20:05,375 --> 00:20:06,868 Αυτή τη στιγμή! 162 00:20:19,250 --> 00:20:20,529 Δες εδώ... 163 00:20:20,833 --> 00:20:22,623 Θα πας στην τράπεζα και αποσύρει όλα τα χρήματα. 164 00:20:23,083 --> 00:20:24,114 Θα είναι αρκετό. 165 00:20:24,208 --> 00:20:26,164 Πάρε τον Κώστα μαζί σου, μόνο για να είσαι ασφαλής. 166 00:20:26,292 --> 00:20:28,081 Και πάρτε την ταυτότητά σας μαζί σας. 167 00:20:31,000 --> 00:20:31,912 Γωγώ... 168 00:20:32,292 --> 00:20:33,832 Εστίαση! Τι είπα μόλις; 169 00:20:34,000 --> 00:20:35,197 Να φέρω την ταυτότητά μου. 170 00:20:35,375 --> 00:20:36,832 - Το έχεις; - Ναι. 171 00:20:36,958 --> 00:20:38,617 Ας το δούμε! 172 00:20:39,875 --> 00:20:41,581 Είναι ακριβώς εδώ. 173 00:20:55,083 --> 00:20:56,991 Μαρία, το βρήκα! 174 00:21:14,625 --> 00:21:15,703 Λοιπόν, τι κάνετε; 175 00:21:15,875 --> 00:21:17,581 Φέρτε το μαζί μου. 176 00:21:39,542 --> 00:21:40,620 Πάω. 177 00:23:08,333 --> 00:23:10,869 Θέλω να κάνουμε παιδιά και θέλω να έχουμε λεφτά. 178 00:23:15,208 --> 00:23:16,203 ΕΝΤΑΞΕΙ. 179 00:23:16,708 --> 00:23:18,829 Λοιπόν, πώς θα τα καταφέρεις; 180 00:23:19,500 --> 00:23:21,455 Θα κάνω 6.000 ευρώ το μήνα... 181 00:23:21,708 --> 00:23:24,161 Θα είμαι στη θάλασσα για έξι μήνες και στο σπίτι για τρεις. 182 00:23:24,458 --> 00:23:26,034 Αργότερα, Θα φτιάξω ακόμα περισσότερα. 183 00:23:26,250 --> 00:23:28,122 Πόσο περισσότερο; 184 00:23:28,625 --> 00:23:30,118 - Πολύ περισσότερο. - Πόσο; 185 00:23:30,583 --> 00:23:32,574 - Πόσο; -Πολύ. 186 00:23:34,667 --> 00:23:36,539 θα πάρω τους γονείς μου σπίτι στην Αθήνα... 187 00:23:37,000 --> 00:23:40,164 Όταν παντρευτεί η Γωγώ, θα τα μαζέψω η μαμά και ο μπαμπάς πήγαν στο εξοχικό. 188 00:23:40,250 --> 00:23:42,869 - Η Γωγώ τι θα κάνει; - Παντρευτείτε. 189 00:23:43,167 --> 00:23:44,956 Ποιος θα την παντρευτεί, για χάρη του Χριστού; 190 00:23:45,292 --> 00:23:48,243 Ο μπαμπάς βρήκε έναν σκουπιδιάρη ποιος την θέλει. 191 00:24:14,875 --> 00:24:16,533 Αν αγγίξεις το δικό μου παιδια οσο λεω... 192 00:24:16,750 --> 00:24:19,036 Θα το νικήσω σκασμό από σένα, μουνί! 193 00:24:19,292 --> 00:24:21,329 Δεν είμαι η Γωγώ, καταλαβαίνεις; 194 00:24:21,500 --> 00:24:24,700 Θα επιστρέψω, κόψτε τις μπάλες σας και πίεσέ τα στο λαιμό σου. 195 00:24:27,042 --> 00:24:28,534 Κατάλαβες; 196 00:24:28,667 --> 00:24:29,910 Πετεινός! 197 00:25:32,083 --> 00:25:37,036 Αυτό είναι το Delta Papa 07 με τον καιρό πρόβλεψη για τη Βαλτική και τη Β. Θάλασσα... 198 00:25:37,458 --> 00:25:40,326 ... ευγενική προσφορά του Αμβούργου θαλάσσια μετεωρολογική υπηρεσία... 199 00:25:40,792 --> 00:25:43,541 ... για σήμερα, 13.00 τοπική ώρα. 200 00:26:10,458 --> 00:26:12,117 Γεια σου Μαρία. 201 00:26:26,542 --> 00:26:28,414 Επέστρεψε! 202 00:26:28,917 --> 00:26:30,493 Γιάννη! 203 00:26:31,583 --> 00:26:33,124 Επέστρεψε! 204 00:26:37,208 --> 00:26:38,666 Το έχεις χάσει; 205 00:26:39,333 --> 00:26:40,826 Επέστρεψε! 206 00:26:42,083 --> 00:26:43,457 Αγάπη μου! 207 00:26:49,958 --> 00:26:50,953 Κάτσε Κώστα. 208 00:26:51,625 --> 00:26:53,201 Γεια σου Κώστα. 209 00:26:53,750 --> 00:26:55,824 Κώστα, έχεις γνωρίσει τον Γιάννη; 210 00:26:56,375 --> 00:26:57,998 Είναι ο σύζυγος της Μαρίας... 211 00:26:58,750 --> 00:27:01,534 - Πώς πάει, Κώστα; - Είναι καλό, δόξα τω Θεώ. 212 00:27:01,833 --> 00:27:04,666 - Τα πάει περίφημα, είναι μάνατζερ. 213 00:27:04,833 --> 00:27:06,575 - Έχω μια δουλειά γραφείου, τώρα. - Μπράβο σου! 214 00:27:06,708 --> 00:27:08,746 Είναι υπεύθυνος για ολόκληρο το μέρος. 215 00:27:08,958 --> 00:27:11,079 - Ολόκληρη η χωματερή; - Ναι. 216 00:27:11,167 --> 00:27:12,576 Είσαι κορυφαίος σκύλος τώρα; 217 00:27:12,708 --> 00:27:14,367 Όχι, υπάρχει ένας στρατηγός διευθυντής, επίσης. 218 00:27:14,458 --> 00:27:16,532 Είναι μόνιμη θέση; 219 00:27:16,625 --> 00:27:19,576 Ναι, το είπε, είσαι κουφός; 220 00:27:20,208 --> 00:27:21,950 Θα γίνει σύντομα... 221 00:27:23,042 --> 00:27:25,956 Θα είναι μόνιμη, όλοι στη δουλειά τον αγαπούν. 222 00:27:26,042 --> 00:27:27,783 Συμπεριλαμβανομένου του Υπουργού... 223 00:27:29,083 --> 00:27:30,541 - Τι γίνεται με εσένα; 224 00:27:30,625 --> 00:27:32,911 - Είναι ναύτης. - Καπετάνιος; 225 00:27:33,250 --> 00:27:37,954 - Ναι, σε δεξαμενόπλοιο. - Λείπεις πολύ; 226 00:27:39,333 --> 00:27:43,244 Δεν είναι ποτέ τριγύρω. Ή έφυγε, ή έφυγε! 227 00:27:44,458 --> 00:27:48,618 Πήγαμε λοιπόν να δούμε το το λεγόμενο «ντους σκουπιδιών». 228 00:27:48,833 --> 00:27:51,452 Ξέρεις τι είναι αυτό; Το «ντους-σκουπίδια»; 229 00:27:51,625 --> 00:27:53,699 Γύρω στις 4.30 π.μ. σωστά Κώστα; 230 00:27:54,000 --> 00:27:55,030 4 π.μ. 231 00:27:55,625 --> 00:27:59,370 Στις 4.30 κάθε λογής κόσμος, γυρίζουν τσιγγάνοι και τα παρόμοια... 232 00:27:59,542 --> 00:28:01,414 Και οι μετανάστες... 233 00:28:01,625 --> 00:28:04,493 Και περίμενε τα σκουπίδια φορτηγά να φτάσουν... 234 00:28:04,875 --> 00:28:06,913 ...και αδειάζουν το φορτίο τους. 235 00:28:07,208 --> 00:28:09,495 Και όλοι αυτοί οι άνθρωποι σταθείτε από κάτω... 236 00:28:09,708 --> 00:28:11,664 μιλάμε, ολόκληρες οικογένειες! 237 00:28:11,833 --> 00:28:14,997 Έχουν αυτά τα σιδερένια μπαστούνια... 238 00:28:15,208 --> 00:28:16,831 Σωστά, Κώστα; 239 00:28:17,000 --> 00:28:19,405 Σιδερένια μπαστούνια με γάντζους στη μία άκρη. 240 00:28:19,667 --> 00:28:22,534 Στέκονται πίσω από τα φορτηγά... 241 00:28:22,708 --> 00:28:24,746 και τρύπες στις σακούλες σκουπιδιών... 242 00:28:24,875 --> 00:28:27,115 και είναι κυριολεκτικά πλημμύρισε με αυτό το σκατά! 243 00:28:27,208 --> 00:28:29,246 - Έκανες και ντους; - Ναι, ναι! 244 00:28:29,750 --> 00:28:31,990 Όχι Κώστα δεν με άφηνε. 245 00:28:32,167 --> 00:28:33,659 Κώστα γιατί όχι; 246 00:28:33,833 --> 00:28:36,073 θα ήθελα, αν είχαμε στολές. 247 00:28:36,250 --> 00:28:37,908 Είμαι σοκαρισμένος από αυτή την ιστορία. 248 00:28:38,083 --> 00:28:39,659 Σοκαρισμένος ή όχι, δεν μας νοιάζει. 249 00:28:40,083 --> 00:28:43,414 Τι νομίζεις, η ζωή είναι εύκολη; Σαν το δικό σου; 250 00:28:43,667 --> 00:28:46,783 Οι άνθρωποι δυσκολεύονται! Ο Κώστας το βλέπει καθημερινά. 251 00:28:47,000 --> 00:28:48,907 Χύστε με λίγο ακόμα κρασί! 252 00:28:49,375 --> 00:28:51,413 Θα παντρευτώ έναν καπετάνιο... 253 00:28:52,042 --> 00:28:53,949 ... ένας αληθινός μπλε ναύτης! 254 00:28:54,250 --> 00:28:55,826 Πότε φεύγεις; 255 00:28:56,000 --> 00:28:57,244 Από βδομάδα. 256 00:28:57,417 --> 00:28:59,822 Θα είσαι τριγύρω πότε γεννάει η Μαρία; 257 00:29:00,208 --> 00:29:01,073 Ναί. 258 00:29:01,250 --> 00:29:03,324 - Ξέρεις την ημερομηνία λήξης της; - Ναι. 259 00:29:03,542 --> 00:29:05,995 - Είναι αγόρι ή κορίτσι; - Ένα αγόρι. Τι πρόβλημα έχεις, Γωγώ; 260 00:29:06,208 --> 00:29:08,033 νοιάζομαι για σένα, ηλίθιε! 261 00:29:08,125 --> 00:29:10,365 Είμαι αυτός που πρέπει πηγαίνετε στην κλινική μαζί σας. 262 00:29:10,917 --> 00:29:12,575 Ποιος άλλος θα το κάνει, μαμά; 263 00:29:13,292 --> 00:29:15,033 Βάζω στοίχημα ότι θα παραδώσεις μωρό μου μόνος σου. 264 00:29:15,542 --> 00:29:17,082 Σταματήστε να πολεμάτε! 265 00:29:18,417 --> 00:29:20,206 Φύτεψα μια ελιά... 266 00:29:20,542 --> 00:29:22,118 Το έκανα όταν... 267 00:29:32,917 --> 00:29:34,991 Είναι ώρα τώρα. πρέπει να πάω. 268 00:29:38,833 --> 00:29:41,203 σου είπα, μόνο για μια εβδομάδα... 269 00:29:46,417 --> 00:29:48,372 Γιάννη σε παρακαλώ μην πας... 270 00:29:48,500 --> 00:29:51,866 Δεν ξέρω τι να κάνω όταν λείπεις. Είναι όλα χάλια! 271 00:31:06,708 --> 00:31:08,865 Γεια σου Μαρία. 272 00:32:12,417 --> 00:32:14,206 - Να σε ρωτήσω κάτι; - Σίγουρα. 273 00:32:14,875 --> 00:32:18,122 - Υπάρχει υπολογιστής που μπορώ να χρησιμοποιήσω; - Τέταρτη πόρτα στα δεξιά σας. 274 00:33:00,875 --> 00:33:04,039 Ζέστη και δυνατή βορειοδυτικοί άνεμοι. 275 00:33:08,125 --> 00:33:10,696 Ταχύτητα ανέμου. 40 κόμβοι. 276 00:34:59,500 --> 00:35:01,704 -Τι γελάς; -Τι στο καλό κάνεις; 277 00:35:01,875 --> 00:35:04,494 - Έτσι μου έδειξες! - Θέλεις να σου δείξω; 278 00:35:05,083 --> 00:35:07,323 - Θέλεις να σου δείξω; - Ναι, δείξε μου! 279 00:35:10,750 --> 00:35:12,243 Μαλακά... 280 00:36:59,750 --> 00:37:01,408 Γεια σας κύριε Κωνσταντινίδη. 281 00:37:03,958 --> 00:37:05,700 Τι; 282 00:37:07,250 --> 00:37:09,371 Δεν σε πήρε τηλέφωνο; 283 00:37:15,292 --> 00:37:18,989 Να σε πάρω τηλέφωνο αργότερα απόψε; Όταν πάω σπίτι; 284 00:37:19,458 --> 00:37:20,620 Όλοι μας... 285 00:37:21,500 --> 00:37:24,913 ... αυτή η κυβέρνηση και ο ελληνικός λαός... 286 00:37:25,125 --> 00:37:27,792 ... έχουμε κληρονομήσει ένα πλοίο έτοιμο να βυθιστεί. 287 00:37:29,083 --> 00:37:31,453 Μια χώρα χωρίς αξιοπιστία... 288 00:37:32,333 --> 00:37:35,781 ... χωρίς καν σεβασμό από τους φίλους και τους συμμάχους της. 289 00:37:38,208 --> 00:37:39,535 Ναι. 290 00:37:42,042 --> 00:37:43,700 Ναι, κύριε Κωνσταντινίδη. 291 00:37:44,333 --> 00:37:45,660 Πόσα; 292 00:37:49,042 --> 00:37:49,622 Αντίο. 293 00:37:49,792 --> 00:37:51,166 Μαμά; 294 00:37:52,042 --> 00:37:52,990 Γωγώ; 295 00:37:53,750 --> 00:37:55,159 Κώστα που είναι η Γωγώ; 296 00:37:55,250 --> 00:37:56,956 Πώς στο διάολο πρέπει να ξέρω; 297 00:38:02,083 --> 00:38:04,204 Μπορώ να δω τα φορολογικά βιβλία, παρακαλώ; 298 00:38:06,917 --> 00:38:09,038 Τι φορολογικά βιβλία; Του μπαμπά σου; 299 00:38:09,875 --> 00:38:12,873 Δεν χρειάζομαι του μπαμπά. Το δικό σου εννοώ, από το μαγαζί! 300 00:38:14,250 --> 00:38:17,662 - Για ποιο λόγο; - Θέλω απλώς να ρίξω μια ματιά. 301 00:38:20,208 --> 00:38:22,329 Είναι στο λογιστή μου. Δώσε του ένα δαχτυλίδι... 302 00:38:22,417 --> 00:38:25,913 Μόλις πήρα το τηλέφωνο μαζί του. Δεν τον έχετε δει εδώ και πολλά χρόνια! 303 00:38:26,083 --> 00:38:28,323 - Μαρία, τι σου συμβαίνει; - Μείνε έξω από αυτό. 304 00:38:28,500 --> 00:38:30,455 Σηκώνομαι. 305 00:38:37,375 --> 00:38:38,998 Σηκώνομαι! 306 00:38:43,458 --> 00:38:46,291 Σήκω, αστείο τελείωσε! Τελείωσε! 307 00:38:46,708 --> 00:38:49,493 - Μαρία, τρελαθήκατε; - Σώπα! Τελείωσε! 308 00:38:56,208 --> 00:38:58,661 Τι είναι αυτά; Τι στο διάολο είναι όλα αυτά; 309 00:38:58,833 --> 00:39:00,789 Έχετε ιδέα πώς πολλά λεφτά χρωστάμε; 310 00:39:01,167 --> 00:39:02,956 Θα πας φυλακή, δεν το καταλαβαίνεις; 311 00:39:03,333 --> 00:39:06,000 Πώς θα πληρώσετε τα χρέη σας; Με τη σύνταξη του μπαμπά; 312 00:39:06,125 --> 00:39:08,578 Πού θα πάρετε τα λεφτα? Οπου; 313 00:39:08,708 --> 00:39:10,616 Ποιος θα να σου το δωσω? 314 00:39:12,417 --> 00:39:16,790 30 ταξίδια του Γιάννη δεν θα έκαναν αρκεί να πληρώσεις αυτά που χρωστάς! 315 00:39:18,042 --> 00:39:20,079 Βγαίνω! 316 00:39:21,375 --> 00:39:23,200 Ντροπή σου! 317 00:39:31,500 --> 00:39:32,779 - Γεια σου. - Γεια σου... 318 00:39:32,958 --> 00:39:36,655 Η μαμά μου έχει κατάστημα και χρωστάει χρήματα στην εφορία. 319 00:39:37,292 --> 00:39:40,325 Μπορείτε σας παρακαλώ να μας πείτε το ακριβές ποσό; 320 00:39:40,500 --> 00:39:42,455 Έχω λογαριασμό της μητέρας μου. 321 00:39:42,667 --> 00:39:44,953 Συνδέεται με καταναλωτικό δάνειο. 322 00:39:46,125 --> 00:39:47,618 Ασχολούμαι με τα οικονομικά της. 323 00:39:47,792 --> 00:39:49,284 Είσαι συνιδιοκτήτης; 324 00:39:49,417 --> 00:39:51,656 Όχι, όλα ανήκουν στη μαμά μου. 325 00:39:52,500 --> 00:39:54,621 Τότε η μητέρα σου έχει να έρθει αυτοπροσώπως. 326 00:39:54,792 --> 00:39:56,415 - Δεν μπορεί. - Γιατί όχι; 327 00:39:56,542 --> 00:39:58,497 Είναι περιορισμένη στο σπίτι, είναι ανάπηρη. 328 00:39:58,875 --> 00:40:02,572 Έχουμε καταναλωτικό δάνειο, είναι 22 μηνιαίες δόσεις 680 Ευρώ. 329 00:40:03,042 --> 00:40:06,242 Και η μαμά μου είναι ήδη 12 μήνες πίσω. 330 00:40:06,417 --> 00:40:07,578 Γειά σου. 331 00:40:08,292 --> 00:40:10,578 Έφερα τα πάντα μου το ζητήσατε. 332 00:40:10,958 --> 00:40:12,996 Εξουσιοδότηση της μαμάς μου... 333 00:40:13,667 --> 00:40:15,871 Το πιστοποιητικό κοινωνικής ασφάλισης... 334 00:40:16,792 --> 00:40:19,161 ...και από το Τμήμα της Επιθεώρησης Εργασίας... 335 00:40:19,500 --> 00:40:22,249 Δεν μπορεί να γίνει. Πραγματικά λυπάμαι. 336 00:40:22,458 --> 00:40:25,990 Δεν θέλω σου δίνω ψεύτικες ελπίδες. 337 00:40:26,917 --> 00:40:29,322 Έχετε ένα σπίτι 120 τετραγωνικών μέτρα στους Αγίους Αναργύρους... 338 00:40:29,500 --> 00:40:31,041 Η μητέρα μου κάνει. 339 00:40:31,125 --> 00:40:33,080 Ένα μίνι μάρκετ, και της μητέρας σου... 340 00:40:33,417 --> 00:40:35,075 - Ναι. - Εξοχική κατοικία. 341 00:40:35,458 --> 00:40:36,323 Ναί. 342 00:40:36,750 --> 00:40:38,540 Αν δεν τα θέλεις όλα να είναι υποθηκευμένη... 343 00:40:38,750 --> 00:40:41,155 ...Πρέπει να ελέγξω αν εσύ μπορείς να ξεπληρώσεις όσα χρωστάς. 344 00:40:41,333 --> 00:40:43,371 Πώς μπορείς να πεις, αν πρέπει να υποθηκευθεί... 345 00:40:43,542 --> 00:40:47,286 ...αν ακόμα δεν ξέρεις την ακριβή ποσό; Αυτό ρωτάω! 346 00:40:48,000 --> 00:40:51,117 - Έχετε προσληφθεί επίσημα; - Φυσικά, πριν από χρόνια. 347 00:40:51,292 --> 00:40:53,081 Άρα έχεις κοινωνικό αριθμός ασφαλείας και τα πάντα; 348 00:40:53,208 --> 00:40:54,286 Νομικά; 349 00:40:54,625 --> 00:40:56,911 Φυσικά, κύριε! Δεν ξέρω τι ρωτάς! 350 00:40:58,625 --> 00:40:59,904 Τι κοιτάς; 351 00:41:00,167 --> 00:41:01,161 - Ποιος είστε, κύριε; - Είναι ο πατέρας μου. 352 00:41:01,792 --> 00:41:05,288 Δεν χρειαζόμαστε να σας πω την ιστορία της ζωής μας! 353 00:41:05,375 --> 00:41:06,916 - Είναι ο πατέρας μου! - Ο πατέρας σου; 354 00:41:07,000 --> 00:41:09,453 Δεν μπορείς να κάνεις απλά τη δουλειά σου; 355 00:41:10,542 --> 00:41:13,493 Η οικογενειακή μας ιστορία δεν είναι δική σου δουλειά. 356 00:41:13,875 --> 00:41:15,830 - Εντάξει. - Μην με εντάξει! 357 00:41:16,042 --> 00:41:18,993 - Απλά κάνε τη δουλειά σου σωστά. - Αυτό κάνω. 358 00:41:19,125 --> 00:41:22,158 Κάντε τη δουλειά σας. Είσαι συνεχώς είμαι ειρωνικός, κύριε! Ειρωνικός! 359 00:41:22,333 --> 00:41:25,082 - Σωστά, πραγματικά είμαι. - Σταμάτα, μπαμπά! 360 00:41:30,375 --> 00:41:32,994 - Μπορούμε να προχωρήσουμε; - Ηρέμησες; 361 00:41:33,125 --> 00:41:35,957 - Είσαι λίγο νευρικός σαν οικογένεια. - Ναι... 362 00:41:36,250 --> 00:41:38,122 Δεν είναι καλό για τα παιδιά σας. 363 00:41:38,375 --> 00:41:40,531 Δεν χρειάζομαι τη συμβουλή σου για τα παιδιά μου. 364 00:41:42,208 --> 00:41:44,199 Είναι το γάλα που θέλεις, σωστά; 365 00:41:48,583 --> 00:41:50,657 Όχι όμως από το κατάστημα. 366 00:41:54,208 --> 00:41:56,744 Θέλεις να πάω στο σούπερ μάρκετ. 367 00:42:24,792 --> 00:42:26,617 Πήρα τα λεφτά σου. 368 00:42:29,667 --> 00:42:31,207 Τι εννοείς; 369 00:42:32,625 --> 00:42:34,367 Όλα αυτά; 370 00:42:54,250 --> 00:42:55,411 Μεγάλος. 371 00:43:00,667 --> 00:43:02,456 Μια χαρά τα πήγες. 372 00:43:06,833 --> 00:43:09,618 Είδατε τον Κώστα στην τηλεόραση; 373 00:43:11,000 --> 00:43:13,951 Και αυτός ο χωρίς δόντια πίσω του, πηγαίνοντας... 374 00:43:23,583 --> 00:43:24,661 Γιάννης... 375 00:43:30,667 --> 00:43:32,622 Τι θα κάνω; 376 00:43:47,042 --> 00:43:48,914 Τι κοιτάς επίμονα; 377 00:43:50,542 --> 00:43:53,030 Έχετε να έρθουν σπίτι νωρίτερα. 378 00:43:56,625 --> 00:43:58,082 Παρακαλώ. 379 00:44:15,458 --> 00:44:16,999 Έχετε εντελώς έχασες τα μυαλά σου; 380 00:44:17,208 --> 00:44:18,618 -Τι θέλεις; - Γεια, Γωγώ. 381 00:44:18,792 --> 00:44:20,368 - Γεια σου Γιάννη! - Γιάννη, το κλείνω. 382 00:44:20,458 --> 00:44:22,911 - Πες στον άντρα σου να κόψει τα σκατά. - Πήγαινε να γαμηθείς. 383 00:44:23,000 --> 00:44:23,533 Τι θέλετε; 384 00:44:23,917 --> 00:44:27,496 Γιατί μπλέκεις με τη μαμά χρήματα; Φροντίστε μόνο τα παιδιά σας! 385 00:44:27,625 --> 00:44:29,082 - Σώπα! - Σώπασε! 386 00:44:29,208 --> 00:44:31,282 - Είναι και τα λεφτά μου. - Από πότε σε νοιάζει; 387 00:44:31,458 --> 00:44:33,994 Από τώρα! Θα βάλεις τη μαμά στη φυλακή. 388 00:44:34,167 --> 00:44:36,916 Η μαμά θα μας βάλει όλους στη φυλακή, όχι εγώ! 389 00:44:37,083 --> 00:44:39,039 Πες στον Κώστα να μην είναι ένα μουνί. Ο Γιάννης έχει δίκιο. 390 00:44:39,208 --> 00:44:41,448 Ο Γιάννης πρέπει να είναι εδώ, φροντίζει τα παιδιά του! 391 00:44:41,625 --> 00:44:44,658 Αν δω τον Κώστα με τους φασίστες πάλι θα τον διώξω. 392 00:44:44,875 --> 00:44:46,533 Είναι ακόμα το σπίτι της μαμάς. 393 00:44:46,750 --> 00:44:48,657 - Σε δέρνει; - Ναι, και μου αρέσει. 394 00:44:48,833 --> 00:44:50,540 - Περισσότερο από εμένα; - Πολύ περισσότερο... 395 00:45:07,208 --> 00:45:08,831 Ο μπαμπάς είναι κάτω και κλαίει. 396 00:45:11,500 --> 00:45:15,079 Για αυτό είναι καλός. Ασχολείστε μαζί του. Με εξοργίζει. 397 00:45:17,500 --> 00:45:19,491 Ο γιατρός μόλις μου είπε Δεν μπορώ να κάνω παιδιά. 398 00:45:22,000 --> 00:45:23,991 θα έχω αρκετά για τους δυο μας. 399 00:45:24,083 --> 00:45:25,991 Θα μείνω ξανά έγκυος όταν ο Γιάννης επιστρέφει. 400 00:45:26,375 --> 00:45:28,081 Κουνέλι-μαμά! 401 00:45:31,458 --> 00:45:34,243 Ο Κώστας λέει ότι είμαστε φασίστες γιατί είμαστε nouveaux pauvres. 402 00:45:34,417 --> 00:45:37,166 Είναι καθυστερημένος. Ο μπαμπάς θα σε κάνει να τον χωρίσεις. 403 00:45:37,375 --> 00:45:39,994 Δεν δίνω μάτι τι λέει ο μπαμπάς πάντως. 404 00:45:43,958 --> 00:45:47,040 Η κατάσταση στο κέντρο της πόλης Η Αθήνα είναι τεταμένη. 405 00:45:47,458 --> 00:45:51,783 Οι δεξιοί εξτρεμιστές είναι επιτίθεται τυχαία σε μετανάστες. 406 00:45:53,125 --> 00:45:56,870 Όλα ξεκίνησαν μετά από μια επίδειξη... 407 00:45:57,208 --> 00:46:02,707 Οι επιθέσεις ξεκίνησαν όταν διαδηλωτές έφτασαν στο Δημαρχείο... 408 00:46:17,000 --> 00:46:20,033 - Γεια σου. - Γεια. 409 00:46:20,417 --> 00:46:24,362 Σου έφερα την επιταγή. Είναι η πρώτη δόση. 410 00:46:25,417 --> 00:46:29,410 Μπορείτε να με τιμολογήσετε, για να φτάσω στο γραφείο του ταμείου; 411 00:46:29,792 --> 00:46:32,624 - Ποιανού είναι αυτή η υπογραφή; - Το δικό μου. 412 00:46:32,833 --> 00:46:35,073 - Το δικό σου; - Ναι. 413 00:46:36,250 --> 00:46:39,616 - Αλλά το όνομα στο μπροστινό μέρος; - Δεν βλέπεις; 414 00:46:40,083 --> 00:46:41,991 - Του άντρα σου. - Ναι. 415 00:46:42,792 --> 00:46:45,955 Το όνομα του συζύγου σου είναι μπροστά και την υπογραφή σου στο πίσω μέρος. 416 00:46:46,167 --> 00:46:48,655 - Πού είναι ο άντρας σου; - Είναι μακριά, στη θάλασσα. 417 00:46:49,000 --> 00:46:52,081 Δεν μπορεί να υπογράψει επιταγές όσο λείπει. 418 00:46:56,625 --> 00:46:59,907 - Μα αυτό είναι λάθος. -Τι εννοείς; 419 00:47:00,000 --> 00:47:02,951 Δεν μπορώ να το δεχτώ. 420 00:47:07,750 --> 00:47:10,321 Μπορείτε παρακαλώ να το πάρετε; 421 00:47:52,125 --> 00:47:54,032 Παρακαλώ φύγετε! 422 00:47:57,208 --> 00:47:58,915 Βγαίνω! 423 00:48:00,667 --> 00:48:02,243 Ντροπή σου! 424 00:48:24,250 --> 00:48:25,529 Γιάννη! 425 00:48:27,542 --> 00:48:29,579 Γιάννη με ακούς; 426 00:48:33,458 --> 00:48:35,414 Μπορείς να μου κάνεις μια χάρη; 427 00:48:37,292 --> 00:48:41,534 Χρειάζομαι τον αριθμό για αυτό τύπος που μίλησε στο "EarthAct"... 428 00:48:41,917 --> 00:48:46,657 ...για τα χωριά, παραλίες και ακτές. 429 00:48:46,875 --> 00:48:48,072 Ναί. 430 00:48:49,458 --> 00:48:52,373 Ο πατέρας μου μου είπε κάτι το χωριό του, θέλω να το τσεκάρω. 431 00:48:52,583 --> 00:48:55,914 Ο ευκολότερος τρόπος για να αποχαρακτηρισμός δασικών εκτάσεων... 432 00:48:56,083 --> 00:49:00,622 ...και πουλήστε τα για κατασκευές ή γεωργία... 433 00:49:02,000 --> 00:49:05,164 ...είναι να το κάψεις μαζί με λίγα χωράφια... 434 00:49:05,375 --> 00:49:10,577 ...κατατάξτε την ως περιοχή αναδάσωσης και στη συνέχεια, αποχαρακτηρίστε το εν μέρει. 435 00:49:12,333 --> 00:49:17,749 Για να κάψουν τα δάση, χρησιμοποιούν τόσο ντόπιοι όσο και επαγγελματίες. 436 00:49:17,917 --> 00:49:19,907 Πρέπει να αντισταθείς. 437 00:49:20,125 --> 00:49:21,582 Σε κάθε χωριό. 438 00:49:21,917 --> 00:49:23,706 Σε κάθε πόλη. 439 00:49:25,750 --> 00:49:29,198 Εσύ, για παράδειγμα. Από πού είσαι, αρχικά; 440 00:49:29,708 --> 00:49:32,078 - Από Αθήνα. - Αθήνα! 441 00:49:34,208 --> 00:49:36,875 Οι γονείς σου είναι από Και η Αθήνα; Ο πατέρας σου; 442 00:49:37,042 --> 00:49:40,454 - Μεγάλωσε σε χωριό. - Ένα χωριό. Ποιο; 443 00:49:43,333 --> 00:49:46,415 - Λέγεται Αγία Τριάδα. - Είναι δίπλα στη θάλασσα; 444 00:49:46,875 --> 00:49:49,826 Διαθέτει παραλία. 445 00:49:51,792 --> 00:49:54,327 Και ένα δάσος. 446 00:50:24,125 --> 00:50:25,404 Γειά σου. 447 00:50:26,500 --> 00:50:28,870 Αυτό είναι το δωμάτιό μας σήμερα. 448 00:50:50,333 --> 00:50:53,082 Ποιος θα ήθελε να πάει πρώτος; 449 00:50:56,375 --> 00:50:58,449 Μου. 450 00:51:03,417 --> 00:51:06,284 Χθες το βράδυ ήρθε σπίτι και άρχισε να φωνάζει. 451 00:51:08,000 --> 00:51:13,499 Συνέχισε και συνέχισε ότι είμαι άχρηστος, ότι δεν αξίζω τίποτα. 452 00:51:15,917 --> 00:51:19,993 Αλλά δεν με πειράζει πραγματικά, γιατί είναι αλήθεια. 453 00:51:22,542 --> 00:51:25,954 Καθώς φώναζε, Σταδιακά ένιωσα... 454 00:51:27,917 --> 00:51:29,907 ...αίσθηση απόσπασης. 455 00:51:31,333 --> 00:51:34,082 Ένα διάλειμμα από την πραγματικότητα. 456 00:51:36,208 --> 00:51:38,614 Η πραγματικότητά μου. 457 00:51:42,708 --> 00:51:48,243 Χωρίς να το καταλάβει, Άρχισα να αγγίζω το στήθος μου... 458 00:51:49,833 --> 00:51:54,953 και μετά, ένα προς ένα, τα σημάδια από τις επεμβάσεις μου. 459 00:51:57,333 --> 00:52:00,746 Ήθελα να βεβαιωθώ ήταν ακόμα εκεί. 460 00:52:03,042 --> 00:52:08,375 Αλλά δεν ήταν. Σαν να είχαν φύγει απλά. 461 00:52:10,917 --> 00:52:14,329 Δεν μου ανήκαν, πια. 462 00:52:17,000 --> 00:52:18,955 Είχαν φύγει. 463 00:52:22,042 --> 00:52:25,786 Και όλα τα άλλα είχε φύγει μαζί τους. 464 00:52:33,167 --> 00:52:34,956 Τα παιδικά μου χρόνια... 465 00:52:39,083 --> 00:52:41,370 Οι φιλενάδες μου... 466 00:52:43,625 --> 00:52:45,415 Η μαμά μου... 467 00:52:48,917 --> 00:52:50,789 Τα καλοκαίρια μου... 468 00:52:54,583 --> 00:52:57,154 Η μυρωδιά βρεγμένα μαγιό... 469 00:53:03,917 --> 00:53:08,455 Και ξαφνικά, μπροστά στον νεροχύτη... 470 00:53:12,667 --> 00:53:14,741 Δεν ήμουν πια. 471 00:53:30,958 --> 00:53:33,707 Και μετά κάτι περίεργο συνέβη. 472 00:53:38,208 --> 00:53:40,412 Ένιωσα ευγνωμοσύνη. 473 00:53:45,208 --> 00:53:47,957 Ένιωσα λύπη... 474 00:53:49,250 --> 00:53:51,917 Και ευγνώμων. 475 00:54:23,542 --> 00:54:25,283 Κράτα το, μαλάκα. 476 00:54:37,458 --> 00:54:41,203 Γιάννη, είναι η Μαρία. 477 00:54:46,417 --> 00:54:48,372 Στην κηδεία της μαμάς. 478 00:54:56,417 --> 00:54:58,740 Γιάννη, θέλω μια απάντηση. 479 00:55:00,500 --> 00:55:02,325 Θα έρθεις; 480 00:55:07,958 --> 00:55:10,447 Είπα, έρχεσαι; 481 00:55:27,083 --> 00:55:29,702 Δεν έρχεσαι. Αυτό ήταν το μόνο που έπρεπε να ξέρω. 482 00:56:32,083 --> 00:56:33,576 Γεια σας... 483 00:56:35,292 --> 00:56:41,241 Γνωριστήκαμε πριν λίγο καιρό, στα σεμινάρια «EarthAct»... 484 00:56:42,125 --> 00:56:46,829 Μιλήσατε για παράνομη ανάπτυξη στις παράκτιες ζώνες των πατρίδων μας. 485 00:56:47,292 --> 00:56:49,247 Με ακούς; 486 00:56:51,292 --> 00:56:55,617 Ήθελα απλώς να ρωτήσω αν είσαι γνωρίζει την υπόθεση της Αγίας Τριάδας. 487 00:56:56,042 --> 00:57:00,533 Πρόκειται για ένα θέρετρο ξενοδοχείου. Μια εταιρεία, που προσπαθεί να φτιάξει ένα θέρετρο. 488 00:57:01,792 --> 00:57:04,078 Ναι, σε δασικές εκτάσεις. 489 00:57:06,833 --> 00:57:08,492 Ποια εταιρεία; 490 00:57:10,667 --> 00:57:12,408 GBM. 491 00:57:17,500 --> 00:57:22,122 Λοιπόν, είστε ήδη σε επαφή με τους ντόπιους; Η τοπική επιτροπή; 492 00:57:22,583 --> 00:57:26,529 Τέλεια, μόνο αυτό ήθελα να ξέρεις. Ευχαριστώ. 493 00:58:22,458 --> 00:58:24,947 Ποιος θα ήθελε να πάει στη συνέχεια; 494 00:58:29,208 --> 00:58:31,365 Εμπρός Μαρία! 495 00:58:31,958 --> 00:58:34,328 Θα ήθελες να σταθείς όρθιος; 496 00:58:38,250 --> 00:58:41,865 Όπως όλοι γνωρίζετε, είναι το πρώτο ώρα μας μιλάει η Μαρία. 497 00:58:42,250 --> 00:58:48,614 Και όπως γνωρίζετε εκ πείρας, είναι ένα πολύ μεγάλο βήμα. Ας χειροκροτήσουμε! 498 00:58:56,000 --> 00:58:57,374 Γεια σας... 499 00:59:03,167 --> 00:59:09,116 Θέλω να πω ότι είμαι πιο τυχερός... Είμαι πιο τυχερός από όλους εσάς. 500 00:59:16,375 --> 00:59:22,786 Ο άντρας μου δεν με δέρνει ποτέ ή μου φέρεται άσχημα. 501 00:59:27,458 --> 00:59:29,745 Η αλήθεια είναι ότι με αγαπάει. 502 00:59:32,875 --> 00:59:35,198 Με αγαπάει πολύ. 503 00:59:39,208 --> 00:59:43,665 Αλλά αυτό δεν φαίνεται να έχει καμία σημασία πια. 504 00:59:51,875 --> 00:59:53,416 Σήμερα... 505 01:00:01,583 --> 01:00:03,906 Θέλω να μοιραστώ μαζί σας... 506 01:00:07,625 --> 01:00:10,540 ...ότι είμαι απολύτως δυσαρεστημένος. 507 01:00:12,750 --> 01:00:14,492 Έχω ζήσει... 508 01:00:25,875 --> 01:00:28,280 ...μια γελοία ζωή. 509 01:00:37,875 --> 01:00:41,122 Δεν ξέρω τι να κάνει για να το αλλάξει. 510 01:00:44,833 --> 01:00:48,033 Παντρεύτηκα στα 20 μου χρονών και έχω τρία παιδιά... 511 01:00:51,375 --> 01:00:54,159 ...ότι εγώ ποτέ θέλω να ξαναδώ. 512 01:00:57,250 --> 01:01:00,082 Ούτε αυτοί ούτε ο άντρας μου. 513 01:01:05,417 --> 01:01:09,706 Από εδώ και πέρα θέλω μόνο να μιλήσει με αγνώστους. Όπως εσύ. 514 01:01:15,083 --> 01:01:16,576 Και εγω... 515 01:01:22,792 --> 01:01:25,280 Προτιμώ τις ενοχές... 516 01:01:26,500 --> 01:01:29,035 το νιώθω... 517 01:01:29,708 --> 01:01:33,240 ...στη ζωή που είχα μέχρι σήμερα. 518 01:01:39,583 --> 01:01:43,411 Μεγαλώνοντας δεν μου το είχε πει κανείς η ζωή μου θα ήταν έτσι. 519 01:01:48,958 --> 01:01:51,826 Ότι αυτό θα ήταν. 520 01:01:56,625 --> 01:01:58,118 Σήμερα... 521 01:02:04,125 --> 01:02:05,783 προσεύχομαι... 522 01:02:09,083 --> 01:02:13,029 ...για μια ζωή, αν όχι λιγότερο μάταια... 523 01:02:17,875 --> 01:02:20,826 ...τουλάχιστον, λιγότερο επώδυνο. 524 01:02:32,083 --> 01:02:34,998 Ευχαριστώ που ακούσατε. 525 01:03:04,167 --> 01:03:05,446 Ορκίζομαι... 526 01:03:05,625 --> 01:03:08,292 ... να είσαι πιστός στη χώρα μου. 527 01:03:09,125 --> 01:03:11,448 Να υπακούω στο Σύνταγμα... 528 01:03:12,292 --> 01:03:15,823 ... οι νόμοι και το νομοθεσία του έθνους. 529 01:03:17,583 --> 01:03:20,451 Υποβολή στους ανωτέρους μου... 530 01:03:21,292 --> 01:03:23,994 ... για την εκτέλεση τους εντολές αμέσως... 531 01:03:24,167 --> 01:03:28,540 ... και χωρίς αντίφαση. 532 01:03:29,667 --> 01:03:32,581 - Κάτι κόλλησε στο λαιμό σου, αγόρι; - Όχι. 533 01:03:33,583 --> 01:03:36,036 Λοιπόν, γιατί τραυλίζεις; 534 01:03:36,292 --> 01:03:38,958 Δηλώνω επίσημα, Δεν έχω καμία δικαιολογία. 535 01:03:56,292 --> 01:03:57,915 Δέστε τα κορδόνια σας! 536 01:03:58,000 --> 01:03:59,541 - Θα το κάνω! - Όχι, μαμά, όχι! 537 01:04:05,625 --> 01:04:07,948 Γάμα το Ελληνικό Ναυτικό! 538 01:04:08,292 --> 01:04:10,081 Γάμα το κράτος! 539 01:04:10,708 --> 01:04:13,375 Ταπείνωση και υποβάθμιση! 540 01:04:13,833 --> 01:04:15,871 Γαμημένο παντού! 541 01:04:17,000 --> 01:04:20,745 Μέχρι την τελευταία σταγόνα του σπέρματος μου! 542 01:04:31,083 --> 01:04:33,489 Δεν είσαι τίποτα αλλά ένα βάρος. 543 01:04:35,292 --> 01:04:36,915 Αυτό είναι τι έχεις γίνει. 544 01:04:57,375 --> 01:05:00,954 Είναι 65.000 ευρώ στην τράπεζα και άλλες 100.000 στην εφορία. 545 01:05:03,667 --> 01:05:05,207 Αυτό χρωστάμε. 546 01:05:08,667 --> 01:05:10,704 Αυτή είναι η κληρονομιά της μαμάς. 547 01:05:23,792 --> 01:05:26,659 Και το μόνο πράγμα ξέρεις να κάνεις... 548 01:05:27,542 --> 01:05:31,322 ...όταν έρθεις μαζί μου, προκαλεί προβλήματα... 549 01:05:34,375 --> 01:05:37,290 ...και να καταστρέψεις τα πάντα Προσπαθώ να χτίσω. 550 01:05:42,333 --> 01:05:44,573 Επειδή νομίζεις καταλαβαίνεις. 551 01:05:51,250 --> 01:05:52,659 Αυτός είσαι! 552 01:06:03,417 --> 01:06:07,541 Κάποιος που νομίζει ότι καταλαβαίνει, κάτι που δεν καταλαβαίνει. 553 01:06:11,250 --> 01:06:14,865 Και αφήνει τα πάντα συνεχίστε και συνεχίστε. Μαζί μου... 554 01:06:24,375 --> 01:06:27,990 Με τη μαμά, με τη Γωγώ, με τα πάντα. 555 01:06:29,167 --> 01:06:31,620 Γιατί μας αγαπάς. 556 01:06:34,542 --> 01:06:36,034 Γιατί είσαι ευγενικός. 557 01:06:41,750 --> 01:06:44,073 Γιατί έτσι νιώθεις. 558 01:06:45,542 --> 01:06:47,911 Ή επειδή είσαι απλά σκέτο ηλίθιο. 559 01:06:54,167 --> 01:06:57,781 Ένας ηλίθιος γέρος, που δεν ξέρει τι κάνει ή που πηγαίνει. 560 01:07:22,875 --> 01:07:23,953 Έτσι... 561 01:07:25,000 --> 01:07:27,535 Δεν μας νοιάζει πώς νιώθεις. 562 01:07:28,792 --> 01:07:30,747 Δεν μας νοιάζει τι νομίζεις. 563 01:07:33,208 --> 01:07:35,246 Θα πας στο εξοχικό. 564 01:07:41,208 --> 01:07:44,989 Θα πάρεις τη σύνταξή σου, τα βιβλία σου και πήγαινε στο εξοχικό. 565 01:07:45,958 --> 01:07:47,914 Και θα μείνεις εκεί. 566 01:07:51,583 --> 01:07:54,830 Θα κάνω το μωρό μου και θα κάνω φροντίζω τα πάντα μόνος μου. 567 01:08:03,750 --> 01:08:06,618 Και όταν χρειάζεται, απλά θα με βοηθήσεις. 568 01:08:33,792 --> 01:08:35,747 Είσαι ξύπνιος; 569 01:09:05,417 --> 01:09:06,993 - Πού; - Αθήνα. 570 01:11:59,750 --> 01:12:01,705 Θα με αγαπάς για πάντα; 571 01:12:06,000 --> 01:12:08,121 Θα σε αγαπώ για πάντα. 572 01:12:15,917 --> 01:12:17,706 Περισσότερο από οποιονδήποτε; 573 01:12:20,667 --> 01:12:22,325 Περισσότερο από οποιονδήποτε. 574 01:12:35,042 --> 01:12:36,416 Δεν έχει σημασία τι γίνεται; 575 01:12:38,000 --> 01:12:39,623 Ναι. Δεν έχει σημασία τι γίνεται. 576 01:12:40,625 --> 01:12:43,825 - Δεν έχει σημασία τι κάνω; - Ό,τι κι αν κάνετε. 577 01:12:49,333 --> 01:12:51,407 Ακόμα κι αν δεν το κάνω σε αγαπάς πια; 578 01:14:09,250 --> 01:14:11,122 Μωρέ! 579 01:14:14,792 --> 01:14:16,119 Βγες έξω! 580 01:14:39,375 --> 01:14:42,326 - Γιατί μας έκαψες; - Δεν έκανα τίποτα! 581 01:15:03,542 --> 01:15:06,291 -Θες να παντρευτούμε; - Ναι. 582 01:16:02,292 --> 01:16:03,915 Γωγώ; 583 01:16:15,500 --> 01:16:17,491 Τι κάνεις εδώ; 584 01:16:20,083 --> 01:16:22,406 Που είναι η Μαρία; 585 01:16:23,083 --> 01:16:25,619 δεν ξερω... μας άφησε τα παιδιά. 586 01:16:25,958 --> 01:16:29,786 Μου έδωσε χρήματα και μου είπε να μην σε πάρω τηλέφωνο. 587 01:16:30,167 --> 01:16:33,081 Και χτύπησε τον Κώστα. 588 01:16:50,208 --> 01:16:51,666 Βοηθήστε με... 589 01:16:56,208 --> 01:16:59,206 Μπορούμε να κρατήσουμε τα παιδιά, έχουμε ετοιμάσει τα πάντα. 590 01:17:00,833 --> 01:17:02,954 Τι κοιτάς επίμονα; 591 01:19:36,792 --> 01:19:40,916 Τεχνική Επεξεργασία Κρις Χορευτής 592 01:19:41,042 --> 01:19:45,166 Όμιλος AandB www.abgroup.gr